penlqwy.pdf