chrifant.pdf