chelara.pdf