layjude.pdf