hammaria.pdf