marmhar.pdf