panell.pdf