barbir.pdf