bervol.pdf