handele.pdf