aobrkala.pdf