derradd.pdf