melharm.pdf