tirpama.pdf