martras.pdf