legrale.pdf