kalche.pdf