derwian.pdf