ralcar.pdf