talchr.pdf