queemm.pdf