gerjanz.pdf