syremar.pdf