halmar.pdf