martan.pdf