malatia.pdf