quasay.pdf