marbir.pdf