naykhar.pdf