bertkahl.pdf