saydhar.pdf