tarmaka.pdf