germbern.pdf